Toda distinción entre literatura sacra y secular no es más que una acción política. Cierta literatura es mejor o peor que otra, puede tener mayor o menor valor estético, y transmite más o menos sabiduría, pero cualquier distinción entre literatura sagrada y secular me parece un fiasco político. Es decir que, como sostuvo Unamuno, las sagradas escrituras españolas son el Quijote, y yo diría que las auténticas sagradas escrituras en lengua inglesa, tan verdaderas como la versión King James de la Biblia, son las obras completas de Shakespeare, del mismo modo que las escrituras estadounidenses son Walt Whitman y que las alemanas no son Lutero, sino Goethe.
Harold Bloom
La literatura es el reino de las excepciones y singularidades. En ese reino no son las familias y las especies las que cuentan sino los individuos y los ejemplares únicos: no el estilo barroco sino Góngora y Quevedo, no el modernismo sino Martí y Darío. Santayana quería escribir, en el mejor inglés posible, sus ideas y experiencias de español mediterráneo -lo menos inglés posible. Su ideal es el de todos los escritores. En la literatura la sociedad se refleja pero, con más frecuencia, se contradice.
Octavio Paz
Se nace poeta como se nace chino, como se nace ciego o como se nace príncipe, esto es, al margen de nuestra propia voluntad y sin comerlo ni beberlo. La poesía es una dolencia del alma y del cuerpo -ni contagiosa ni hereditaria: congénita- que se reparte por una nube de diosecillos antojadizos y caprichosos, tímidos y también descarados, arbitrarios y zascandiles, con la cabeza a pájaros de trino (pintacilgos, mirlos, ruiseñores) y en bandolera un carcaj de flechas talladas en palo noble -y a punta de navaja- por las musas. Al que le dan, le dieron, y aquí no se admiten reclamaciones..
Camilo José Cela
Comentarios
Publicar un comentario